: : Raros y Felices : :: That´s a really stupid question dude

That´s a really stupid question dude

Con mayor frecuencia nos encontramos con entrevistas cada vez más vagas y superficiales en los medios de comunicación que nos hacen cuestionar si son "reales" o una simple broma de mal gusto.
El Domingo pasado el diario San Francisco Chronicle le realizó una "entrevista" a Sean Lennon con motivo del lanzamiento de Friendly Fire, su nuevo disco.
Acá les dejo un extracto (la traducción no es literal).

A.V.: ¿Lo llamas (a Julian Lennon) para pedirle consejos profesionales?, ¿Llamas a alguien para que te aconseje?.

Sean Lennon: ¿Si llamo a alguien para que me aconseje?. Esa es una pregunta realmente estúpida, dude.

A.V.: ¿Lo es?

S.L.: O sea... "¿Llamas a alguien para que te aconseje?", es tan vago. ¿Alguna vez llamaste para que te aconseje?. Si, claro. O sea, ¿qué es lo que tratas de decir?. ¿Si llamo a celebridades que podrían ser interesantes para que te cuente alguna anécdota?

A.V.: Eso es lo que la gente quiere leer.

S.L: Eres tan transparente, dude. ¿Por qué simplemente no dijiste "llamas a celebridades? No lo dijiste porque suena muy estúpido y tuviste que decirlo de otra forma.

A.V.: Espera, dejame reformularla: "¿llamas a celebridades?"

S.L.: Es una pregunta tan tonta que ni siquiera puedo dignarme a responderla, dude.

[Nota completa]

Marcadores: Música, Periodismo